Gedit's syntax highlight is display wrong when apostrophes and quotes are present.

The following PHP examples are broken:

<img src="<?php echo $product["image"]; ?>" alt="" />

<img src='<?php echo $product['image']; ?>' alt='' />

<img src='<?php echo $product["image"]; ?>' alt='' />

The following is all right:
<img src="<?php echo $product['image']; ?>" alt="" />



The following ASP are wrong (each line, a broken one):

<tr class="linhacursorpointer" title="<%=rsConsulta("procedimento_codigo")%> - <%=rsConsulta("descricao")%>">

<input type="checkbox"
	value="1"
	<%
	if cbool(request.form("chkExibirProducaoDiaria")) = true then
		%>
		checked="checked"
		<%
	end if
	%>
/>

Please check the attachment.

Thanks.