After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 723057 - text indicates the “new” button is on the right
text indicates the “new” button is on the right
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: French [fr]
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Christophe Fergeau
French Translator Team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2014-01-26 21:38 UTC by Arnaud B.
Modified: 2014-01-28 10:48 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 3.11/3.12


Description Arnaud B. 2014-01-26 21:38:17 UTC 
When there’s no virtual machine, the text (in french, if it’s a translation problem) says we should create a new one with the button on the right. The button is on the left.
Comment 1 Alexandre Franke 2014-01-27 22:55:26 UTC 
#: ../src/empty-boxes.vala:37
msgid "Create one using the button on the top left."
msgstr ""
"Vous pouvez en créer une nouvelle en utilisant le bouton dans le coin "
"supérieur droit."

Wrong indeed.

teuf, you have my approval to make the change directly.
Comment 2 Christophe Fergeau 2014-01-28 10:48:35 UTC 
https://git.gnome.org/browse/gnome-boxes/commit/?id=bd71814ff3c80e7d4c75a57ca6783b4d9d08f5ef

(also fixed in the gnome-3-10 and gnome-3-8 branches)