GNOME Bugzilla – Bug 720898
SEPA Online Transfer: 9210 - Auftrag abgelehnt - Zwei-Schritt-TAN inkonsistent. (=bank server refuses transfer)
Last modified: 2018-06-29 23:22:53 UTC
SEPA - Überweisung abgelehnt siehe log. Lustigerweise kommt auch diese Meldung, obwohl ich nicht aufgefordert wurde eine TAN einzugeben: "HBCI: 9210 - Auftrag abgelehnt - Zwei-Schritt-TAN inkonsistent." ======================================= Sende Aufträge and die Bank(en) Exklusiver Zugriff auf Benutzer Exklusiver Zugriff auf Benutzer 43064xxxxx HBCI-Aufträge werden ausgeführt AqHBCI gestartet Selecting iTAN mode "Indizierte-TAN" (900) Öffne Dialog mit dem Server Aufträge werden kodiert Aufträge werden gesendet Connecting to server... Resolving hostname "fints.norisbank.de" ... IP address is "129.35.230.78" Connecting to "fints.norisbank.de" Connected to "fints.norisbank.de" Connected. Sending message... Message sent. Warte auf Antwort Receiving response... HTTP-Status: 200 (OK) Response received. Disconnecting from server... Disconnected. Antwort erhalten HBCI: 3060 - Teilweise liegen Warnungen/Hinweise vor. (M) HBCI: 0020 - Dialogintialisierung erfolgreich. (M) HBCI: 3920 - Meldung unterstützter Ein- und Zwei-Schritt-Verfahren (S) HBCI: 0020 - Information fehlerfrei entgegengenommen. (S) Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein Aufträge werden kodiert Aufträge werden gesendet Connecting to server... Resolving hostname "fints.norisbank.de" ... IP address is "129.35.230.78" Connecting to "fints.norisbank.de" Connected to "fints.norisbank.de" Connected. Sending message... Message sent. Warte auf Antwort Receiving response... HTTP-Status: 200 (OK) Response received. Disconnecting from server... Disconnected. Antwort erhalten HBCI: 9050 - Teilweise fehlerhaft. (M) HBCI: 9210 - Auftrag abgelehnt - Zwei-Schritt-TAN inkonsistent. Eingereichter Auftrag gelösch (S) HBCI: 9210 - SEPA-Nachricht ungültig/fehlerhaft. (S) AqHBCI abgeschlossen. Nachbehandlung der Aufträge Module zurücksetzen ============================== abfrage Kontoumsätze ist ok: ______________________________ Sende Aufträge and die Bank(en) Exklusiver Zugriff auf Benutzer Exklusiver Zugriff auf Benutzer 43064xxxxx HBCI-Aufträge werden ausgeführt AqHBCI gestartet Selecting iTAN mode "Indizierte-TAN" (900) Öffne Dialog mit dem Server Aufträge werden kodiert Aufträge werden gesendet Connecting to server... Resolving hostname "fints.norisbank.de" ... IP address is "129.35.230.78" Connecting to "fints.norisbank.de" Connected to "fints.norisbank.de" Connected. Sending message... Message sent. Warte auf Antwort Receiving response... HTTP-Status: 200 (OK) Response received. Disconnecting from server... Disconnected. Antwort erhalten HBCI: 3060 - Teilweise liegen Warnungen/Hinweise vor. (M) HBCI: 0020 - Dialogintialisierung erfolgreich. (M) HBCI: 3920 - Meldung unterstützter Ein- und Zwei-Schritt-Verfahren (S) HBCI: 0020 - Information fehlerfrei entgegengenommen. (S) Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein Aufträge werden kodiert Aufträge werden gesendet Connecting to server... Resolving hostname "fints.norisbank.de" ... IP address is "129.35.230.78" Connecting to "fints.norisbank.de" Connected to "fints.norisbank.de" Connected. Sending message... Message sent. Warte auf Antwort Receiving response... HTTP-Status: 200 (OK) Response received. Disconnecting from server... Disconnected. Antwort erhalten HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen. (M) HBCI: 0020 - Auftrag ausgeführt. (S) Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein Beende Dialog mit dem Server Aufträge werden kodiert Aufträge werden gesendet Connecting to server... Resolving hostname "fints.norisbank.de" ... IP address is "129.35.230.78" Connecting to "fints.norisbank.de" Connected to "fints.norisbank.de" Connected. Sending message... Message sent. Warte auf Antwort Receiving response... HTTP-Status: 200 (OK) Response received. Disconnecting from server... Disconnected. Antwort erhalten HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen. (M) HBCI: 0100 - Dialog beendet. (S) Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein Lese SWIFT Dokument 1 Analysiere SWIFT Daten Importieren SWIFT-Daten SWIFT-Dokument erfolgreich importiert Lese SWIFT Dokument 2 Analysiere SWIFT Daten Lese SWIFT Dokument 1 Analysiere SWIFT Daten Importieren SWIFT-Daten SWIFT-Dokument erfolgreich importiert Lese SWIFT Dokument 2 Analysiere SWIFT Daten AqHBCI abgeschlossen. Nachbehandlung der Aufträge Module zurücksetzen ============= Normale Überweisung mit KTONR BLZ funktioniert ebenfalls ohne Probleme. ============= habe vorher die geforderte Umstellung per dos-console gemacht =============
die ktonr habe ich anonymisiert: xxxx
What are steps to reproduce? Can you please translate this to English, and provide the output in English?
André, just a few explaination: SEPA: http://en.wikipedia.org/wiki/Single_Euro_Payments_Area How to reproduce: 1. You need a bank account which supports FinTS aka HBCI - a german standard. Then you can give your bank orders. This worked since decades. But 2014-02 the banks will stop to accept traditional transactions and only support SEPA transactions. But support of SEPA transactions are a relative new feature in GnuCash. Tom can do traditional transactions, but the SEPA transaction aborts with a complain about an input which never was asked. Because FinTs experts are usually german there is IMHO no need to translate the messages and logfiles.
@Tom: Please keep in mind that the bugtracking tool is purely in English. The log messages from the online transfer are an exception, though, because they are important for the German developers only, so you can very well leave those in German.
Tom, can you double check your acqbanking settings with your bank? Some banks use different servers, higher hbci versions ... for SEPA. de: Gleich doch noch mal deine Aqbanking-Einstellungen mit deiner Bank ab. Manche verwenden für SEPA andere Server, höhere HBCI-Versionen, ... als für traditionelles Onlinebanking. Wenn du antwortest, setz den Status bitte wieder auf "Unconfimred" zurück.
Closing this bug report as no further information has been provided. Please feel free to reopen this bug if you can provide the information asked for. Thanks!
GnuCash bug tracking has moved to a new Bugzilla host. This bug has been copied to https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=720898. Please update any external references or bookmarks.