After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 720538 - Bad translation for meld in it.po makes meld crash
Bad translation for meld in it.po makes meld crash
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Italian [it]
unspecified
Other Linux
: Normal critical
: ---
Assigned To: l10n-it-maint
l10n-it-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2013-12-16 16:12 UTC by mavericck
Modified: 2013-12-16 21:02 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description mavericck 2013-12-16 16:12:31 UTC 
the following string in it.po is missing a colon (and a translation), so the assertion in _vc.py: line 64 makes meld crash at startup.

#. These are the possible states of files. Be sure to get the colons correct.
#: ../meld/vc/_vc.py:62
msgid ""
"Ignored:Unversioned:::Error::Newly added:Modified:Conflict:Removed:Missing:"
"Not present"
msgstr ""
"Ignorato:Non in revisione:::Errore::Aggiunto recentemente:Modificato:"
"Conflitto:Rimosso:Mancante"
Comment 1 André Klapper 2013-12-16 18:49:18 UTC 
So it looks like there are two issues here:
- Wrong translation to fix by it translation team
- Make Meld not crash because of wrong translations, to fix by developers
Comment 2 Milo Casagrande 2013-12-16 21:02:19 UTC 
This has been fixed for master and the 1.8 meld branch: a new translation was pushed.