After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 710750 - Incorrect use of gettext call
Incorrect use of gettext call
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-music
Classification: Applications
Component: general
3.10.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-music-maint
gnome-music-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2013-10-23 19:36 UTC by F Wolff
Modified: 2013-10-25 07:20 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Proposed solution (972 bytes, patch)
2013-10-23 19:36 UTC, F Wolff 		committed Details | Review

Description F Wolff 2013-10-23 19:36:03 UTC 
Created attachment 257962 [details] [review]
Proposed solution

The gettext call is used incorrectly on the very first screen if ~/Music is empty.

See attached patch. Ok to commit?

The unnecessary space after \n is unfortunate, but I didn't fix it now to avoid having a fuzzy translation for 40 languages.

To avoid issues like this, consider testing with pseudo localisation:
https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Test%20internationalization
Comment 1 Vadim Rutkovsky 2013-10-24 09:54:58 UTC 
Review of attachment 257962 [details] [review]:

Looks good to me