After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 706504 - Support translated comboboxenum nicks
Support translated comboboxenum nicks
Status: RESOLVED OBSOLETE
Product: gnome-tweak-tool
Classification: Applications
Component: general
unspecified
Other All
: Normal major
: ---
Assigned To: GNOME Tweak Tool maintainer(s)
GNOME Tweak Tool maintainer(s)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2013-08-21 14:03 UTC by John Stowers
Modified: 2018-01-24 15:08 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
img (159.78 KB, image/png)
2013-08-21 14:04 UTC, John Stowers 		Details

Description John Stowers 2013-08-21 14:03:59 UTC 
3:42 PM <yoseforb_> nzjrs, I need a way to translate strings in combobox
3:42 PM <yoseforb_> in gnome-tweak-tool
3:42 PM <nzjrs> which combo-box? some things still come from the gsettings schemas
3:45 PM <yoseforb_> nzjrs, I have language in RTL. because hard to show text in RTL in terminal, all the string appear in terminal them not translate (they are shown in reverse in terminal in Hebrew), so the strings from the gsettings schemas them no translator in my language
3:45 PM <nzjrs> yoseforb_: I'm not sure I understand, can you send me a screenshot of which combox box you are referring to?
Comment 1 John Stowers 2013-08-21 14:04:23 UTC 
Created attachment 252593 [details]
img
Comment 2 Piotr Drąg 2017-09-17 17:55:14 UTC 
Comboboxes in 3.26 are still untranslated.
Comment 3 GNOME Infrastructure Team 2018-01-24 15:08:25 UTC 
-- GitLab Migration Automatic Message --

This bug has been migrated to GNOME's GitLab instance and has been closed from further activity.

You can subscribe and participate further through the new bug through this link to our GitLab instance: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues/33.