After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 704535 - Wrong translation of key
Wrong translation of key
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Brazilian Portuguese [pt_BR]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Brazilian Portuguese Translations Maintainers
Brazilian Portuguese Translations Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2013-07-19 10:22 UTC by Joaquim Rocha
Modified: 2013-07-19 20:05 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Joaquim Rocha 2013-07-19 10:22:34 UTC 
When assigning Wacom's buttons from GNOME Control Center, the pt_BR translation says one should press the space bar to clean the currently assigned accelerator but the original actually states that it is the backspace what should be pressed for that effect.

Here's a screenshot showing the wrong translation:
https://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=249480
Comment 1 Rafael Fontenelle 2013-07-19 10:59:24 UTC 
Thanks for reporting this issue. I fixed it in master branch.
Comment 2 Piotr Drąg 2013-07-19 20:05:59 UTC 
This problem has been fixed in the development version. The fix will be available in the next major software release. Thank you for your bug report.