The arrows and animation on the lock screen assume a scrolling-like action in the direction *opposite* of "content sticks to fingers."

What happens:
 1. I enable "content sticks to fingers."
 2. I get the lock screen with the suggestive arrows pointing upward.
 3. I swipe upwards, and nothing happens.
 4. I swipe downwards (just in an effort to try other things), and the clock screen animates in the opposite direction of my downward swipe.

What should happen:
 1. I swipe in the direction of the arrows, and the clock screen animates away in the direction of my swipe.

I don't think it matters whether the fix switches the direction of arrows/animation or the direction of the expected swipe when I enable "content sticks to fingers." I just want them to match.