GNOME Bugzilla – Bug 701565
Translation of Escape in Dia
Last modified: 2019-02-25 19:21:05 UTC
Hi, at Debian, we got the following report regarding french localization: ====================================================================== Some texts of help when, for example, the mouse is over Text Edit icon, tranlate <ESC> (Escape) as <Espace> instead of <Échapper>. This puts the user in some confusion. ====================================================================== See also http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=709891 I fixed it in Debian with the attached patch, feel free to use it also. Thanks, Roland
Created attachment 373749 [details] [review] Fix translation bug in French translation Roland’s patch in the git-formatted form.
Fixed by https://gitlab.gnome.org/GNOME/dia/merge_requests/7
The fix has been reverted.
The fix was bad anyway. I committed a proper one.