GNOME Bugzilla – Bug 701016
translator comment for "Calibrate" in wrong place, not shown in pot file
Last modified: 2016-09-24 13:37:56 UTC
https://git.gnome.org/browse/gnome-settings-daemon/tree/plugins/wacom/gsd-wacom-manager.c line 1535
Line numbers change over time, so please provide the specific string or comment in the bug report. /* TRANSLATORS: launches the calibration screen for the tablet in question */ notify_notification_add_action (priv->calibration_notification, "run-calibration", _("Calibrate"), Confirming, message has to be in the line proceeding the string, not 3 lines before.
(In reply to comment #1) > Confirming, message has to be in the line proceeding the string, not 3 lines > before. Translator comment extraction is crap then. Mangling metadata about a string in the middle of the code is awful.
Calibration notification was removed in: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=748659