After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 697978 - Untranslatable string on the toolbar
Untranslatable string on the toolbar
Status: RESOLVED FIXED
Product: swell-foop
Classification: Applications
Component: general
git master
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: swell-foop-maint
swell-foop-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2013-04-14 07:07 UTC by Jiro Matsuzawa
Modified: 2013-08-17 22:50 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Screenshot indicating the problem (36.36 KB, image/png)
2013-04-14 07:07 UTC, Jiro Matsuzawa 		  Details
Mark string as translatable (910 bytes, patch)
2013-04-14 07:23 UTC, Jiro Matsuzawa 		committed Details | Review

Description Jiro Matsuzawa 2013-04-14 07:07:37 UTC 
Created attachment 241481 [details]
Screenshot indicating the problem

"_New", the toolbutton label, is untranslatable. It is not wrapped with the gettext function.

I attached a screenshot which indicates the problem. I inserted debug markers ("xxx") into translatable strings with podebug. Please refer to it.

A patch is coming.
Comment 1 Jiro Matsuzawa 2013-04-14 07:23:28 UTC 
Created attachment 241482 [details] [review]
Mark string as translatable

Please review it.
Comment 2 Michael Catanzaro 2013-08-17 22:50:53 UTC 
Thanks, sorry for the delay

Attachment 241482 [details] pushed as 3c7318b - Mark string as translatable