After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 697439 - Tab Buttons size in shell overview is fixed which is not optimal for i18n
Tab Buttons size in shell overview is fixed which is not optimal for i18n
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 696307
Product: gnome-shell
Classification: Core
Component: overview
3.8.x
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-shell-maint
gnome-shell-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2013-04-06 15:40 UTC by antistress
Modified: 2013-04-06 16:08 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Screenshot of Shell Overview 3.8 on a french system (358.44 KB, image/png)
2013-04-06 15:41 UTC, antistress 		Details

Description antistress 2013-04-06 15:40:32 UTC 
Tab buttons in shell overview are labelled : "Frequent" and "All" in english, which fits within the two fixed buttons.

But in french they are labelled "Fréquemment utilisées" and "Toutes" and, as "Fréquemment utilisées" doesn't fit within the Tab Buttons fixed size, the label is shortened to "Fréquemme..."

Having only two buttons at the bottom of the shell overview and having one of them truncated doesn't seem optimal regarding the user experience

Thanks
Comment 1 antistress 2013-04-06 15:41:48 UTC 
Created attachment 240845 [details]
Screenshot of Shell Overview 3.8 on a french system
Comment 2 antistress 2013-04-06 16:08:37 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 696307 ***