After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 697213 - comments for strings
comments for strings
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-control-center
Classification: Core
Component: general
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Control-Center Maintainers
Control-Center Maintainers
3.10
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2013-04-03 19:46 UTC by Dušan
Modified: 2013-05-18 22:05 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Add translator comments to some strings (2.10 KB, patch)
2013-04-03 22:59 UTC, Matthias Clasen 		committed Details | Review

Description Dušan 2013-04-03 19:46:55 UTC 
Hi.
Please give me proper info/comments for these strings, to help us to make better translation.

#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:362
msgid "Alternative Characters Key"

#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:367
msgid "Compose Key"
Comment 1 Matthias Clasen 2013-04-03 22:59:22 UTC 
Created attachment 240557 [details] [review]
Add translator comments to some strings

Explain what Alternative Character Key and Compose Key are,
to increase the chances of meaningful translation.
Comment 2 Rui Matos 2013-04-04 09:01:35 UTC 
Review of attachment 240557 [details] [review]:

Yes, thanks
Comment 3 Matthias Clasen 2013-05-18 22:05:17 UTC 
Attachment 240557 [details] pushed as 5c4872d - Add translator comments to some strings