GNOME Bugzilla – Bug 695962
Search keywords for gnome-screenshot does not contain the word "screenshot"
Last modified: 2013-12-28 02:26:28 UTC
Hallo gnome-screenshot devs I was just translating the search keyword string for gnome-screenshot #: ../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:3 msgid "snapshot;capture;print;" and I noticed that it did in fact not contain the word screenshot, is that on purpose? Regards Kenneth
But why should it? It's already part of the name of the executable itself.
Really, I don't understand quite how these searches work. But I would think that it would be wise to add it to make sure that translators add a translated version of the word screenshot to the list, since I guess that will not be covered by the name of the executable.
thats a good point. I hadn't considered that. Of course, you can just add a translation for screenshot to your list of translated keywords anyway. Just don't forget the trailing ;
Absolutely, and I probably already did that, but that wont fix the other localisations. Obviously, this is of minor importance, so if it is to be fixed, it could just be stacked up for a future release, so as to not break current translations and require freeze break and whatnot.
Created attachment 242967 [details] [review] Patch to add screenshot to list of keywords I guess something like this should do (not that you guys didn't know). Except of course that gnome-screenshot will need to be branched of before committing it.
Review of attachment 242967 [details] [review]: We're branched now, so this looks good.