After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 694616 - translation comment is not in po file
translation comment is not in po file
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution-data-server
Classification: Platform
Component: Mailer
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: evolution-mail-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2013-02-24 20:25 UTC by Marián Čavojský
Modified: 2013-02-24 23:58 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Marián Čavojský 2013-02-24 20:25:23 UTC 
in file ../camel/camel-session.c:1423 is translation comment two lines up to translated text, that this translation comment is not in po file.

	/* Translators: The first argument is the account type
	 * (e.g. "IMAP"), the second is the user name, and the
	 * third is the host name. */
	prompt = g_strdup_printf (
		_("Please enter the %s password for %s on host %s."),
		type, user_markup, host_markup);

I think, correct is:
	prompt = g_strdup_printf (
		/* Translators: The first argument is the account type
		 * (e.g. "IMAP"), the second is the user name, and the
		 * third is the host name. */
		_("Please enter the %s password for %s on host %s."),
		type, user_markup, host_markup);