After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 687592 - Split hours from times in ETA of download
Split hours from times in ETA of download
Status: RESOLVED OBSOLETE
Product: epiphany
Classification: Core
Component: I18N
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Epiphany Maintainers
Epiphany Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2012-11-04 20:58 UTC by Dušan
Modified: 2015-03-29 21:11 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Dušan 2012-11-04 20:58:08 UTC 
Please, split hours from minutes in strings below.
It should looks like "4 hours 30 minutes left" so more clearly.



#: ../lib/widgets/ephy-download-widget.c:119
msgid "%u:%02u hour left"
msgid_plural "%u:%02u hours left"


#: ../lib/widgets/ephy-download-widget.c:124
msgid "%u:%02u minute left"
msgid_plural "%u:%02u minutes left"
Comment 1 Peter Mráz 2012-11-05 20:25:59 UTC 
in our language we needs plural form for both numbers
for example
1 hodinou a 1 minútou
4 hodinami a 30 minútami
5 hodinami a 1 minútou
Comment 2 Michael Catanzaro 2014-08-05 17:03:46 UTC 
Hi, this was reworked recently, is it still a problem?