After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 683402 - i18n: Add translator comments
i18n: Add translator comments
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-boxes
Classification: Applications
Component: general
unspecified
Other All
: Normal normal
: --
Assigned To: GNOME Boxes maintainer(s)
GNOME Boxes maintainer(s)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2012-09-05 11:04 UTC by Christophe Fergeau
Modified: 2016-03-31 14:01 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
i18n: Add translator comments (1.71 KB, patch)
2012-09-05 11:04 UTC, Christophe Fergeau 		committed Details | Review

Description Christophe Fergeau 2012-09-05 11:04:43 UTC 
When proofreading the French translation, I realized we had 2
plural strings that are not easy to translate without additional
context. This adds comments to help translators know what these
strings are about.
Comment 1 Christophe Fergeau 2012-09-05 11:04:45 UTC 
Created attachment 223515 [details] [review]
i18n: Add translator comments
Comment 2 Marc-Andre Lureau 2012-09-05 11:59:30 UTC 
Review of attachment 223515 [details] [review]:

ack
Comment 3 Christophe Fergeau 2012-09-05 13:33:11 UTC 
Attachment 223515 [details] pushed as d9f9ff8 - i18n: Add translator comments