I will try to do this in the next couple of days, help welcome.

I have finished the first pass, and have requested proof reading.

Marta, can you check why archive-properties.page.stub is a stub and fix it up (if needed) for 3.6? Also, we should probably have some sort of troubleshooting page for plugins.

Hi Kat, 

I have pushed my edits to the master branch in this commit: http://git.gnome.org/browse/file-roller/commit/?id=494420867114294db50f8f828811252374f1a6c2

The edits consisted mainly of grammar, punctuation, and addition of missing articles and periods and removal of the "…".

I also added a link to the gnome-user-help/user-goodpassword.page in the password-protection.page.

I did not look at the stub files at all.

Cheers,

Tiffany

Created attachment 220491 [details] [review]
proofreading suggestions

Here are a couple more grammar suggestions.

Mike

(In reply to comment #3)
> […] and removal of the "…".

The ellipsis should be in the <gui> strings because they are in the UI and <gui> elements are intended to represent the UI. I will revert those changes later today, but please let me know if you had a specific reason for removing them.

Comment on attachment 220491 [details] [review]
proofreading suggestions

https://git.gnome.org/browse/file-roller/commit/

(In reply to comment #6)
> (From update of attachment 220491 [details] [review])
> https://git.gnome.org/browse/file-roller/commit/

Bleh, should have been https://git.gnome.org/browse/file-roller/commit/?id=39eabe3b84aac61a489b4ba84db07bb6ee2a015b

Review long since finished. Thanks all!