GNOME Bugzilla – Bug 675540
Plural forms
Last modified: 2012-11-04 22:05:13 UTC
Construction upload_size_str = g_strdup_printf (n_pictures > 1 ? _(" - %d pictures to upload (%s)") : _(" - %d picture to upload (%s)"), n_pictures, total_size_str); in src/frogr-main-view.c is bad. It should use ngettext for this. https://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Plurals
Argh! Just seen this now while preparing the 0.7 release. Will take care of this bug for the next release then, in order not to screw now the translations that are already in place. Sorry for the inconvenience, and thanks for reporting.
It doesn't look like this has been fixed yet.
Will be fixed for the next release, that will happen as soon as I manage to get some spare time to work on this (hopefully soon!) :-) Thanks for the ping
This problem has been fixed in the development version. The fix will be available in the next major software release. Thank you for your bug report. http://git.gnome.org/browse/frogr/commit/?id=2b39a639c1d7b0746f27d6047584aa5fe277db97