GNOME Bugzilla – Bug 674076
Irrelevant translation in GIMP's po-plug-ins/ru.po
Last modified: 2014-08-25 09:37:14 UTC
The translation for msgid "_Deflate" should be also "Deflate", since this is algorithm name.
Translation issue => L10N product
Fixed in commit d1d7643016f36e04298f3f860be07a3f58e4bca3