After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 672456 - Overlong string in French translation
Overlong string in French translation
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-boxes
Classification: Applications
Component: general
3.3.x (unsupported)
Other Linux
: Normal normal
: --
Assigned To: GNOME Boxes maintainer(s)
GNOME Boxes maintainer(s)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2012-03-20 10:55 UTC by Christophe Fergeau
Modified: 2016-03-31 13:59 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
screenshot of the issue (237.53 KB, image/png)
2012-03-20 10:55 UTC, Christophe Fergeau 		Details

Description Christophe Fergeau 2012-03-20 10:55:29 UTC 
The string in the "Configuration" step of the boxes creation wizard is missing some \n, with the default gnome-boxes windows size, it's overflowing outside the window
Comment 1 Christophe Fergeau 2012-03-20 10:55:55 UTC 
Created attachment 210162 [details]
screenshot of the issue
Comment 2 Christophe Fergeau 2012-03-20 10:58:30 UTC 
Not 100% sure it's the French translation that needs fixing or if gonme-boxes should use a widget handling the wrapping
Comment 3 Alexandre Franke 2012-03-20 13:08:35 UTC 
Fixing this kind of issue in translations is never a good idea. Your code should handle this. :-)