After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 667758 - [gnome-control-center help] some tags in the pt_BR.po are broken
[gnome-control-center help] some tags in the pt_BR.po are broken
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Brazilian Portuguese [pt_BR]
git master
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Brazilian Portuguese Translations Maintainers
Brazilian Portuguese Translations Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2012-01-12 12:19 UTC by Jiro Matsuzawa
Modified: 2012-01-12 19:09 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
a patch for this bug (1.34 KB, patch)
2012-01-12 12:20 UTC, Jiro Matsuzawa 		none Details | Review

Description Jiro Matsuzawa 2012-01-12 12:19:45 UTC 
The pT_BR.po for the gnome-control-center manual has some broken tags.
Please look at the following patch:

diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index e82cb0c..dcdec62 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 "To launch the <application>GNOME Control Center</application>, type "
 "<command>gnome-control-center</command> in a terminal window."
 msgstr ""
-"Para abrir o <application> Centro de Controle GNOME<a/plication>, digite "
+"Para abrir o <application> Centro de Controle GNOME</application>, digite "
 "<command>gnome-control-center</command> em um terminal."
 
 #: ../C/control-center.xml:73(para)
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 "preference tools installed on your system in a window. Select a preference "
 "tool to see its description in the status bar."
 msgstr ""
-"O <application> Centro de Controle GNOME</apllication> mostra ícones para "
+"O <application> Centro de Controle GNOME</application> mostra ícones para "
 "todas as ferramentas preferenciais instaladas no seu sistema em uma janela. "
 "Selecione uma ferramenta de preferência para ver sua descrição na barra de "
 "status."
Comment 1 Jiro Matsuzawa 2012-01-12 12:20:14 UTC 
Created attachment 205088 [details] [review]
a patch for this bug

Fix the broken tags.
Comment 2 Og Maciel 2012-01-12 19:09:16 UTC 
This problem has been fixed in the development version. The fix will be available in the next major software release. Thank you for your bug report.