After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 664245 - Desktop shortcuts "Computer" , "Trash" etc don't show name in zh_CN
Desktop shortcuts "Computer" , "Trash" etc don't show name in zh_CN
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 659520
Product: nautilus
Classification: Core
Component: Desktop
3.2.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Nautilus Maintainers
Nautilus Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2011-11-17 04:05 UTC by wzssyqa
Modified: 2015-01-19 09:24 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description wzssyqa 2011-11-17 04:05:37 UTC 
When let nautilus show Desktop shotcut, such as "Computer" , "Trash", its name is in English but l10n name.
Comment 1 André Klapper 2011-11-18 10:21:21 UTC 
1) How exactly let you show Nautilus the Desktop shortcut?
2) Which Operating system is this about?
3) Which language did you expect?
Comment 2 wzssyqa 2011-11-19 08:49:28 UTC 
these strings should be translatable an show the transalted
localization string as other strings in ui.
Comment 3 André Klapper 2011-11-19 11:29:19 UTC 
This did not answer any of my questions in comment 1.
Comment 4 wzssyqa 2011-11-20 03:33:39 UTC 
1. I set it in gsetting.
2. I am using Debian Sid and Ubuntu.
3. In zh_CN, I wish it show "计算机" instead of "Computer"
    “回收站” instead of "Trash".
Comment 5 André Klapper 2011-11-20 15:43:45 UTC 
(In reply to comment #4)
> 1. I set it in gsetting.

How? Please provide exact steps.

> 2. I am using Debian Sid and Ubuntu.

Which Ubuntu version is that exactly? It changes every six months, so "Ubuntu" is very vague.

> 3. In zh_CN, I wish it show "计算机" instead of "Computer"
>     “回收站” instead of "Trash".
Comment 6 wzssyqa 2011-11-21 04:18:08 UTC 
1. you can also set it in in gnome-tweak-tool
2. Ubuntu 11.10
Comment 7 Robert Roth 2015-01-19 09:24:38 UTC 
Thanks for the bug report. This particular bug has already been reported into our bug tracking system, but please feel free to report any further bugs you find.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 659520 ***