Created attachment 200460 [details]
Notification in Banshee shows tags(track, artist, album) and span instead of tags only

Overview: The notification bubble for Banshee related events does not display
properly. 

Artist, and Album are correctly identified, but with size and color
tags in front of Artist and Album.
Song Title appears fine

Steps to Reproduce: Open up Banshee Media Player, start playing a song,
background Banshee and wait for the song to change - or use a media hotkey to
go to the next song. Notification bubble appears.

Actual Results: 
Notification bubble appears as follows:
Song Title
<span color="#a1a901f" size="small">by</span> Artist
<span color="#a1a901f" size="small">from</span> Album

Expected Results:
Tags are parsed correctly and notification bubble contains only the required
information (without the tags).

Build Date & Platform:
Ubuntu Linux
Gnome v3.2
Banshee v 2.2.0-1


A possible solution that i found here https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1004340 and says that:
"in  src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs, lines 500 and 502:

new_args[0] = String.Format ("<span color=\"{0}\" size=\"small\">",
                CairoExtensions.ColorGetHex (TextLightColor, false)); new_args[1] = "</span>"; "

should be changed to "
" new_args[0] = String.Format ("<i>",
                CairoExtensions.ColorGetHex (TextLightColor, false));
  new_args[1] = "</i>";