After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 662645 - Spanish spelling mistake in system info
Spanish spelling mistake in system info
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Spanish [es]
GNOME 3.2
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-es-list@gnome.org
gnome-es-list@gnome.org
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2011-10-24 22:09 UTC by darkzom
Modified: 2012-02-21 12:02 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description darkzom 2011-10-24 22:09:59 UTC 
Hi! Just thought it would be good to tell but I guess someone else noticed it first; there is a spelling mistake in the following place;

Click "System config" (do not know the exact names in english) ->
"System info" (in spanish is "Información del sistema") ->
"General View" tab (spanish "Visión General") -> there is one grayed out button on the right-down side which should read "Comprobando actualizaciones" instead of "Comrpobando actualizaciones"

Just a typo.

BR :)
Comment 1 Jorge González 2011-10-25 12:59:29 UTC 
Thanks for the bug report.

The bug exists in master and gnome-3-2 branches:

master:
#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1759
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Comrpobando actualizaciones"

gnome-3-2:
#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1253
msgid "Checking for Updates"
msgstr "Comrpobando actualizaciones"
Comment 2 Daniel Mustieles 2012-02-21 12:02:17 UTC 
Fixed in both branches (master and 3-2)

Thanks for your bug report