After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 661462 - translation wrap
translation wrap
Status: RESOLVED OBSOLETE
Product: gnome-disk-utility
Classification: Core
Component: general
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-disk-utility-maint
gnome-disk-utility-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2011-10-11 14:44 UTC by Peter Mráz
Modified: 2011-10-26 12:23 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Peter Mráz 2011-10-11 14:44:26 UTC 
#: ../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2428
msgid "Edit Filesystem _Label"

we have traslated "Upravič menovku súborového systému" but in UI is string wraped to two line. It looks terrible.
Comment 1 André Klapper 2011-10-12 13:49:31 UTC 
What is the request here? To not make that string wrap? Could you attach a screenshot how it looks like (not showing any confidential data)?
Comment 2 Peter Mráz 2011-10-15 10:56:30 UTC 
In new version it is OK, sorry.
Comment 3 André Klapper 2011-10-26 12:23:20 UTC 
Closing as OBSOLETE then. Thanks for the update!