After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 660812 - Translation for TOMORROW in spanish (es_CL) is "mañana", not "manaña"
Translation for TOMORROW in spanish (es_CL) is "mañana", not "manaña"
Status: RESOLVED NOTGNOME
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Spanish [es]
GNOME 3.2
Other Linux
: Normal trivial
: ---
Assigned To: gnome-es-list@gnome.org
gnome-es-list@gnome.org
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2011-10-03 18:36 UTC by Sergio Liberman Bronfman
Modified: 2011-10-03 21:17 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Place where I found the bug (73.60 KB, image/png)
2011-10-03 18:36 UTC, Sergio Liberman Bronfman 		Details

Description Sergio Liberman Bronfman 2011-10-03 18:36:47 UTC 
Created attachment 198134 [details]
Place where I found the bug

Description: In my Weather Gnome Shell Extension, for example, it happens to appear the word "manaña" for "tomorrow". It should read "mañana". My locale is es_CL. I don't know if it happens in other es_* locales.
Comment 1 Jorge González 2011-10-03 21:17:15 UTC 
Hello Sergio.

Thanks for this bug report. "es_CL" does not exist, the only valid locale in GNOME es "es".

However GNOME Shell weather extension is NOT a part of GNOME, therefore you should report the bug somewhere else:
https://github.com/simon04/gnome-shell-extension-weather/blob/master/po/es.po

Please refer to the project website or bugtracker to solve this.