After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 658371 - Name: need context
Name: need context
Status: RESOLVED FIXED
Product: gtksourceview
Classification: Platform
Component: General
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: GTK Sourceview maintainers
GTK Sourceview maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2011-09-06 16:16 UTC by Ihar Hrachyshka
Modified: 2013-05-26 20:53 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Simple implementation of the C_() macro (1.07 KB, patch)
2013-05-05 17:32 UTC, Sébastien Wilmet 		none Details | Review
Add a context for the translatable word "name" (1.97 KB, patch)
2013-05-05 17:32 UTC, Sébastien Wilmet 		none Details | Review

Description Ihar Hrachyshka 2011-09-06 16:16:52 UTC 
#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:7
#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:464
msgid "Name"
msgstr ""

In my language, we use different words for 'name' in case of human beings and objects (імя = human name; назва = object name). Please add contexts for these messages so that I can translate them properly.
Comment 1 André Klapper 2011-09-11 20:49:59 UTC 
Developers: See https://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Translation%20contexts
Comment 2 Ihar Hrachyshka 2012-02-15 19:17:52 UTC 
Any news on this one?
Comment 3 Sébastien Wilmet 2013-05-05 17:32:51 UTC 
Created attachment 243346 [details] [review]
Simple implementation of the C_() macro
Comment 4 Sébastien Wilmet 2013-05-05 17:32:55 UTC 
Created attachment 243347 [details] [review]
Add a context for the translatable word "name"
Comment 5 Sébastien Wilmet 2013-05-26 20:53:04 UTC 
The commits are pushed on the master branch.