GNOME Bugzilla – Bug 658109
Plural forms
Last modified: 2011-09-06 13:42:30 UTC
Message "Load %d more documents" (/src/loadMore.js) requires ngettext instead gettext due plural forms. Some non-English languages has more complex rules then "one and more".
https://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Plurals , for the records.
Thanks for the report, I fixed this in git master now.