After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 658053 - Missing translator comments and typos
Missing translator comments and typos
Status: RESOLVED FIXED
Product: caribou
Classification: Applications
Component: default
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: caribou-maint
caribou-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2011-09-02 12:11 UTC by Claude Paroz
Modified: 2011-09-03 21:07 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Added translator comments (1.47 KB, patch)
2011-09-02 12:11 UTC, Claude Paroz 		accepted-commit_now Details | Review

Description Claude Paroz 2011-09-02 12:11:30 UTC 
Created attachment 195474 [details] [review]
Added translator comments

In antler_settings.py, the keyboard type strings are missing translator comments. There is also a typo: geometery -> geometry
Here is a patch for fixing this.

However I'd like to give more hints to translators about the meaning of various keyboard types. Is there any link (maybe to images) for explaining Touch/Full scale/Scan?
Comment 1 André Klapper 2011-09-02 15:12:47 UTC 
I'd say get this in if you don't get a response by Monday (String Freeze)...
Comment 2 Eitan Isaacson 2011-09-02 23:45:10 UTC 
Comment on attachment 195474 [details] [review]
Added translator comments

Thanks! Please commit.
Comment 3 Claude Paroz 2011-09-03 07:52:28 UTC 
Sure, but you didn't answer my question about link to explain Touch/Full
scale/Scan keyboard types?
Comment 4 Eitan Isaacson 2011-09-03 20:42:02 UTC 
Touch is the keyboard that would be used on a touch device, it offers features such as extended keys (long press on a key gives variants).
Full scale looks more like a hardware keyboard.
Scan is a special keyboard used for switch devices where you have a grid that is scanned by row and columns. I hope that explains it. I'll try to dig up images if not :)
Comment 5 Claude Paroz 2011-09-03 21:07:21 UTC 
Thanks for the explanation, it's already a lot more clear for me. I completed the translator comments and committed my patch.