After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 656420 - Possible crasher translation error in xchat-gnome pt translation
Possible crasher translation error in xchat-gnome pt translation
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Portuguese from Portugal [pt]
git master
Other Linux
: Normal major
: ---
Assigned To: Duarte "HappyGuy" Loreto
Duarte "HappyGuy" Loreto
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2011-08-12 18:32 UTC by Gabor Kelemen
Modified: 2011-08-15 10:47 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Gabor Kelemen 2011-08-12 18:32:53 UTC 
Spotted here: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xchat-gnome/+bug/785740/comments/12

xchat-gnomes current translation[1] contains this:

#: ../src/common/textevents.h:51
msgid "%UChannel          Users   Topic%O"
msgstr "%UCanal Utilizadores Tópico%0"

Changing the %O to %0 in the translation is incorrect, and may crash the application.

[1]: http://l10n.gnome.org/POT/xchat-gnome.master/xchat-gnome.master.pt.po
Comment 1 Duarte "HappyGuy" Loreto 2011-08-15 10:47:48 UTC 
Hello!

Thank you for bringing this bug upstream, since the (bad) Ubuntu translation was also imported upstream without my knowledge.

I've fixed that possible crasher and revised the complete translation, that contained many other errors (although non-crashers) (committed to master).

In the end, all (Portuguese) users will benefit from your report.

Best regards,
Duarte Loreto