GNOME Bugzilla – Bug 654596
[matroskademux] Subtitles tags are not recognized in Matroska files
Last modified: 2012-02-18 15:27:16 UTC
In srt subtitles we usually use html tags for text formatting. For example <i></i> when someone speaks offscreen. Theses tags are not recognized by totem and are displayed with the text. Instead those tags should be interpreted and the text rendered properly (italic, bold, etc)
Please attach an example subtitle file which doesn't work as expected for you.
Created attachment 191945 [details] video file Matroska video file witn embedded srt file.
After further investigation I find out that only srt embedded inside Matroska file have this problem. You can see with the attached file.
This is a dupe, but I can't find the bug right now.
Perhaps you're thinking of #653768? Aside from that bug being closed, this one is valid. As a guess, matroskamux is probably failing to put the right caps on the subtitle pad.
This should be fixed in the upcoming -good 0.10.31 release (or 0.10.30.3 pre-release). *** This bug has been marked as a duplicate of bug 616936 ***