GNOME Bugzilla – Bug 654186
i18n doesn't work
Last modified: 2015-06-16 09:46:30 UTC
I've just installed the gedit-cossa plugin, which is almost completely translated into German. Installed under the same prefix as gedit itself (/usr), I can activate the plugin from the gedit configuration. But it is in English only, and in the "about" window are no translator's names. The gettext stack seems to be broken.
I think this should be fixed now. Can you check?
(In reply to comment #1) > I think this should be fixed now. Can you check? Sorry, my system (Fedora 15) doesn't have the required gtk+-3.0 >= 3.1. I will test it once I have a current GTK version, means, once I have upgraded to Fedora 16, which is not yet released. If you have tested it in your language, I assume it works also for German.
Ping Mario
Just installed gedit-cossa 3.2 from Fedora 16. Unfortunately, it doesn't work yet. The menu entry in gedit works well ("Preview theme") and also the stuff from the info window for the plugin. But all the parts of the preview window are still in English. Normally, when I click on the "Credits" button in the info window, the name of the appropriate translator should be displayed, but this doesn't happen.
Reopening then. Not sure yet what can cause this problem... :(
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 737497 ***