Right now, the textual names of the roles at ATK are maintained on a unidimensional array, so in order to get any individual name you use a auxiliar array with the offsets.

This is not really clear, confusing, and error prone, as when you want to add a new role you need to modify too many things, and compute the proper offset.

It would be good to investigate options more developer friendly, like a two dimensional array or something like that.