On second thought, I feel slightly reluctant about this. It seems to be a presentation function, rather than a keyboard model function, which is generally what libcaribou does.

Need to think about this a bit. Please discuss!

Well, the idea is that when using the shell keyboard in the "floating" mode, it needs to move around to be near-but-not-overlapping the current entry, in exactly the same way that the antler keyboard does. But it seems silly to have two identical implementations of the keyboard-positioning code, one in python and one in javascript. So it seemed like it would make more sense to just have one in libcaribou.

I agree that it's not model-related, but maybe libcaribou could have some helper methods for views as well.

GNOME is going to shut down bugzilla.gnome.org in favor of gitlab.gnome.org.
As part of that, we are mass-closing older open tickets in bugzilla.gnome.org
which have not seen updates for a longer time (resources are unfortunately
quite limited so not every ticket can get handled).

If you can still reproduce the situation described in this ticket in a recent
and supported software version, then please follow
  https://wiki.gnome.org/GettingInTouch/BugReportingGuidelines
and create a new enhancement request ticket at
  https://gitlab.gnome.org/GNOME/caribou/-/issues/

Thank you for your understanding and your help.