After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 644050 - Some strings are not marked for translation in the .ui file
Some strings are not marked for translation in the .ui file
Status: RESOLVED FIXED
Product: anjuta
Classification: Applications
Component: plugins: git
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: James Liggett
Anjuta maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2011-03-06 22:59 UTC by Gabor Kelemen
Modified: 2011-03-07 19:41 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Add translatable=yes attributes (8.37 KB, patch)
2011-03-06 23:04 UTC, Gabor Kelemen 		none Details | Review

Description Gabor Kelemen 2011-03-06 22:59:00 UTC 
I spotted some untranslated strings while making this picture:

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=644016#c3

These column headings, and a few more come from anjuta-git.ui.
Comment 1 Gabor Kelemen 2011-03-06 23:04:08 UTC 
Created attachment 182643 [details] [review]
Add translatable=yes attributes

Also, there was an extra space at the end of this string, which I removed:

"Repository head; Drop or type a different revision here "

There was already an instance of this, without the space: one less string to translate ;).
Comment 2 Gabor Kelemen 2011-03-06 23:11:11 UTC 
Well, if we are at reducing the number of strings:

+                <property name="help_text" translatable="yes">Drop or enter revision here</property>

Perhaps this could be the same as

+                <property name="help_text" translatable="yes">Drop or type a revision here</property>

There are already two instances of this sentence.
Comment 3 Johannes Schmid 2011-03-07 19:41:24 UTC 
Thanks. There was a little error in the patch which I corrected, please take some care when changing ui files by hand.

I also merge the two strings mentioned above.