After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 633354 - Misspelled word калмыкский in Keyboard Preferences
Misspelled word калмыкский in Keyboard Preferences
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Russian [ru]
unspecified
Other Linux
: Normal trivial
: ---
Assigned To: leon
leon
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-10-28 14:25 UTC by arslorgtd
Modified: 2011-11-09 13:40 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description arslorgtd 2010-10-28 14:25:28 UTC 
I've noticed two misspelled system messages in Russian translation of 'Keyboard Preferences'.

1) First one is name of 'Russia Kalmyk' keyboard layout (Россия Калмыкская), which should be 'Россия Калмыцкая'.

2) Second is name of respective language 'калмыкский; ойратский' whereas correct is 'калмыцкий; ойратский'.
Comment 1 Yuri Kolzov 2011-04-10 05:43:04 UTC 
Fixed in the translationproject.org
Comment 2 André Klapper 2011-11-08 15:08:37 UTC 
(In reply to comment #1)
> Fixed in the translationproject.org

Yuri: So can this be closed as FIXED, or why is this still open?
Comment 3 Yuri Kolzov 2011-11-08 16:38:18 UTC 
Fixed NOW in xkeyboard-config-2.3.99.ru.po and iso_639-3.30.ru.po on TP.
Sorry about that.
I cannot close the bug (no permissions).
Comment 4 André Klapper 2011-11-09 13:40:30 UTC 
Ah, thanks! Closing.