GNOME Bugzilla – Bug 628919
gnome-about crashed with KeyError in make_info_label()
Last modified: 2010-11-16 08:39:19 UTC
this report has been filed here: https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-desktop/+bug/629508 "When opening "About Gnome" the program crashes." "Traceback (most recent call last):
+ Trace 223569
about = GnomeAbout ()
self.create_ui ()
info_labels = map (make_info_label, self.system_infos)
label.set_markup (_("<b>%(name)s:</b> %(value)s") % infos_dict)
That's a bug in the ku translation: msgid "%(name)s: %(value)s" msgstr "%(nav)s: %(nirx)s" %(name) and %(value) shouldn't be translated. So the translated string should be "%(name)s: %(value)s". See bug 519869 for background.
Fixed in master and gnome-2-32 branch, along with fixes for ast/an/hy/kg/mk/ps languages.