GNOME Bugzilla – Bug 626330
'translatable' property of GtkAction labels lost when saving
Last modified: 2010-08-29 07:53:13 UTC
When using objects of type GtkAction in a GtkBuilder file, the attribute 'translatable' of 'label' properties is reproducibly lost when saving the file using glade. This is quite frustrating as those attributes need to be restored manually in a text editor after having made a change to the file using glade. If this isn't done, the labels won't be recognized by gettext anymore. A file is attached for demonstration purposes.
GtkAction:label property saves as translatable="yes" for me here, please re-open this bug if it persists with Glade git master (3.7.x)
It's great to hear that the bug seems to have been fixed in git master! Unfortunately, I'm not capable of running it because of the gtk3 dependency, otherwise I would have done so. Thank you for trying to reproduce the problem and I look forward to giving the upcoming gtk3-based version of glade3 a spin.