GNOME Bugzilla – Bug 625729
Orca does not present superscripted and subscripted numbers in gcalctool
Last modified: 2010-09-20 10:56:21 UTC
A while back, gcalctool switched to pretty formatting, including the use of superscripted and subscripted numbers. Which are rendered in unicode characters that are (mostly) not present in Orca's chnames.py -- and also apparently unknown to speech dispatcher.
Marking as a depends on bug 620109 because even after we add entries for these characters into chnames.py, we need speech dispatcher (and opentts) to actually do the right thing.
http://git.gnome.org/browse/orca/commit/?id=fb3d2926294d3f4d4378a38b339965bacf55cc48 As long as you are using gnome-speech, merely adding the strings in question solves the problem. Additional work will be needed (bug 620109) to make speech-dispatcher and (presumably) opentts do the right thing. Also note that I anticipate a few more string changes resulting from work this weekend. Therefore, I'll make a single string change announcement for this bug along with any others in a day or two.