After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 625400 - Totem does not support external SSA/ASS subtitles.
Totem does not support external SSA/ASS subtitles.
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 625113
Product: totem
Classification: Core
Component: general
2.30.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: General Totem maintainer(s)
General Totem maintainer(s)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-07-27 14:58 UTC by Dmitrij Rebrov
Modified: 2010-07-30 12:36 UTC
See Also:
GNOME target: 3.0
GNOME version: 2.29/2.30



Description Dmitrij Rebrov 2010-07-27 14:58:33 UTC
Totem does not support external SSA/ASS subtitles.
For example we have 2 files:
Kanojo_to_kanojo_no_neko.ssa
Kanojo_to_kanojo_no_neko.wmv

If we open last file with totem player, it will not show any subtitles. If we choose subtitle file using totem menu. It will show us an error. 
Mplayer and koffeine (which also uses gstreamer) plays SSA/ASS subtitles correctly.

http://dl.dropbox.com/u/9476941/kanojo/Kanojo_to_kanojo_no_neko.wmv
http://dl.dropbox.com/u/9476941/kanojo/Kanojo_to_kanojo_no_neko.ssa
Example files which may help. Subtitles are in russian language and encoded by cp1251
Comment 1 Bastien Nocera 2010-07-30 12:36:50 UTC
Thanks for the bug report. This particular bug has already been reported into our bug tracking system, but please feel free to report any further bugs you find.

And please don't set keywords or blocker status on a bug that's not been verified.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 625113 ***