Created attachment 165550 [details]
Fix a double subjunctive in the German translation

Hi,

the German translation of the "low capacity" nitification contains a double subjunctive, turning the information into something very vague. The sentence

 "Ihr Akku hat eine sehr geringe Kapazität (%1.1f%%), was bedeuten kann, dass "
 "er alt oder defekt sein kann."

which roughly translates into

 "Your battery has a very low capacity (%1.1f%%), which may mean that it may be "
 "old or broken."

The attached patch fixes the double subjunctive and makes the translation consistent with the original English text.

 - Fabian