After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 620963 - tomboy's malay translation for gnome 2.30
tomboy's malay translation for gnome 2.30
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Malay [ms]
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-06-08 12:49 UTC by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Modified: 2010-06-10 16:14 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
tomboy malay translation (59.79 KB, text/x-gettext-translation)
2010-06-08 12:49 UTC, Umarzuki Bin Mochlis Moktar 		Details

Description Umarzuki Bin Mochlis Moktar 2010-06-08 12:49:10 UTC 
Created attachment 163055 [details]
tomboy malay translation

translation for gnome 2.30
Comment 1 Umarzuki Bin Mochlis Moktar 2010-06-08 12:54:17 UTC 
correction; this is for gnome 3.0
Comment 2 Claude Paroz 2010-06-09 16:28:06 UTC 
Is it normal you have so much fuzzy?
66 translated messages, 237 fuzzy translations, 134 untranslated messages.
Comment 3 Umarzuki Bin Mochlis Moktar 2010-06-10 12:08:09 UTC 
I used the auto-translate feature of poedit. I normally translate about 5-10% strings for apps that was never translated. Is that okay?
Comment 4 Claude Paroz 2010-06-10 16:14:11 UTC 
No problem, you are the judge!