After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 619060 - Dia: German translation swaps 'increase' and 'decrease'
Dia: German translation swaps 'increase' and 'decrease'
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: German [de]
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-de
gnome-de
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-05-19 07:50 UTC by Wieland Hoffmann
Modified: 2010-05-20 21:27 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Fixes the wring translation (608 bytes, patch)
2010-05-19 07:50 UTC, Wieland Hoffmann 		committed Details | Review

Description Wieland Hoffmann 2010-05-19 07:50:54 UTC 
Created attachment 161410 [details] [review]
Fixes the wring translation

The german translation file de.po swaps the translations for 'increase' and 'decrease' in 'object/UML/lifeline.c'. This causes the menu entries to do the exact opposite of what you're expecting.

Simple patch attached
Comment 1 André Klapper 2010-05-20 19:43:12 UTC 
--> L10N/German
Comment 2 Christian Kirbach 2010-05-20 21:16:13 UTC 
Vielen Dank für den Hinweis. Der Fehler wurde von mir behoben.
Comment 3 Christian Kirbach 2010-05-20 21:27:38 UTC 
http://l10n.gnome.org/vertimus/dia/dia-0-97/po/de