After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 618991 - Untranslated strings in trashapplet
Untranslated strings in trashapplet
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-applets
Classification: Other
Component: trash applet
3.5.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Allison Karlitskaya (desrt)
gnome-applets Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-05-18 15:01 UTC by Gabor Kelemen
Modified: 2017-08-06 10:15 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Trivial fix (969 bytes, patch)
2010-05-18 15:01 UTC, Gabor Kelemen 		none Details | Review
Adds calls to ngettext in printf lines. (1.08 KB, patch)
2013-09-21 19:56 UTC, brad.ringel 		none Details | Review
trash: mark missing strings for translation with ngettext (1.62 KB, patch)
2017-08-05 18:04 UTC, Piotr Drąg 		committed Details | Review

Description Gabor Kelemen 2010-05-18 15:01:46 UTC 
Created attachment 161361 [details] [review]
Trivial fix

Reported originally here: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-applets/+bug/581747

There are some error messages in trashapplet, that are not marked for translation:
http://git.gnome.org/browse/gnome-applets/tree/trashapplet/src/trashapplet.c#n480
Comment 1 André Klapper 2010-05-18 20:53:32 UTC 
...plus it's missing ngettext support:
http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Plurals
Comment 2 Piotr Drąg 2012-09-05 19:35:00 UTC 
Still unresolved in git master.
Comment 3 brad.ringel 2013-09-21 19:56:45 UTC 
Created attachment 255498 [details] [review]
Adds calls to ngettext in printf lines.

This should pick the right plural string.
Comment 4 Piotr Drąg 2017-08-05 18:04:53 UTC 
Created attachment 357021 [details] [review]
trash: mark missing strings for translation with ngettext

An updated patch.
Comment 5 Piotr Drąg 2017-08-05 20:44:47 UTC 
Comment on attachment 357021 [details] [review]
trash: mark missing strings for translation with ngettext

https://git.gnome.org/browse/gnome-applets/commit/?id=66ca1d4c254703ed3c6b8cb4aefba20988726abd