GNOME Bugzilla – Bug 616853
trimming net info in gnome-system-monitor
Last modified: 2011-11-11 10:03:55 UTC
this report has been filed here: https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-system-monitor/+bug/570072 "On Russian locale the gnome-system-monitor cut the information about the network speed" screenshot: http://launchpadlibrarian.net/45453367/minibug.png
Proposed solution: change translation. $ diff gnome-system-monitor.po.orig gnome-system-monitor.po 24c24 < msgstr "%.1f Гбайт" --- > msgstr "%.1f ГБ" 27c27 < msgstr "%.1f Кбайт" --- > msgstr "%.1f КБ" 33c33 < msgstr "%.1f Мбайт" --- > msgstr "%.1f МБ"
Created attachment 162741 [details] proposed solution view
Fixed in current (2.30) translation. Fix commited to ubuntu as well.
closing the bug, thanks.