GNOME Bugzilla – Bug 616760
Prefer use of Musicbrainz local language name aliases if available
Last modified: 2014-02-21 12:00:34 UTC
Musicbrainz's canonical name for a release or artist is in the native language, which can be an enormous pain when ripping music by artists whose local names are in an entirely different character set: they can't be searched for in Rhythmbox, there can be difficulties with file and directory creation, etc. Take for example Rachmaninov: http://musicbrainz.org/artist/44b16e44-da77-4580-b851-0d765904573e.html or Tomoyasu Hotei: http://musicbrainz.org/release/5a963a42-9648-4880-97d2-377faec3837e.html Since Musicbrainz also provides English name aliases for these artists, it would be *really* nice to be able to tick a box in Sound Juicer's preferences to prefer using the name more consistent with the local character set if possible.
Hm, I wonder if it would be possible to automatically pick an alias based on the languages. Probably not. Maybe the "artist" entry should become a dropdown in this situation to let the user pick an alias.
Sorry I didn't spot this and opened a new bug instead. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 723297 ***