GNOME Bugzilla – Bug 613287
text rendering problems
Last modified: 2010-04-22 06:29:33 UTC
Created attachment 156521 [details] screenshot The cheese effects chooser has problems with indic and other complex rendering languages. The reason for this is that you are using the cairo toy font api, which can not handle proper rendering of internationalized text. Please switch to using pango for this.
Created attachment 156523 [details] [review] a patch Here is a patch that seems to do the right thing, more or less. Compare LANG=gu_IN cheese before and after the patch
I wonder why no one, especially translators, never reported it before. Will review and commit it after freezes.
The following fix has been pushed: 3c43219 effects: fix a text rendering problem
Created attachment 159310 [details] [review] effects: fix a text rendering problem Fix a text rendering problem with complex languages caused by misuse of cairo font api instead of the proper Pango one.