After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 612947 - Add translation comment
Add translation comment
Status: RESOLVED FIXED
Product: vinagre
Classification: Applications
Component: general
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: vinagre-maint
vinagre-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-03-15 15:43 UTC by Roman Matyus
Modified: 2010-03-20 16:41 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Roman Matyus 2010-03-15 15:43:52 UTC 
Please add translation comment for this string:

#: ../plugins/vnc/vinagre-vnc-connection.c:290
#: ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:321
#, c-format
msgid ""
"Bad value for 'shared' flag: %d. It is supposed to be 0 or 1. Ignoring it."
Comment 1 Marcel Telka 2010-03-20 14:34:32 UTC 
To be more specific: It is unclear whether the word 'shared' should be translated
or not. Thanks.
Comment 2 Jonh Wendell 2010-03-20 16:41:07 UTC 
Just added this comment:

/* Translators: 'shared' here is a VNC protocol specific flag. You can translate it, but I think it's better to let it untranslated */