After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 611947 - Misleading error text
Misleading error text
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 611564
Product: tomboy
Classification: Applications
Component: General
1.1.x
Other Linux
: Normal major
: ---
Assigned To: Tomboy Maintainers
Tomboy Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-03-05 21:46 UTC by Gabor Kelemen
Modified: 2010-03-06 00:19 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Gabor Kelemen 2010-03-05 21:46:26 UTC 
#: ../Tomboy/Note.cs:1611
#, csharp-format
An error occurred while saving your notes. Please check that you have 
sufficient disk space, and that you have appropriate rights on {0}. Error 
details can be found in {0}.

This string is used in the code to show two different values, so the second {0} should be (probably :)) {1}.

This would be a string freeze break, but I think misleading the users is big enough to grant it, so with my i18n-coordinator hat on, I give 1/2 approval :).



Another i18n-related problem:

http://l10n.gnome.org/module/tomboy/ says:

 	There are some missing files from POTFILES.in:

    * Tomboy/Addins/WebSyncService/MonoHttp/WebHeaderCollection.cs
    * Tomboy/JumpListManager.cs
Comment 1 Sandy Armstrong 2010-03-05 21:48:18 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 611564 ***
Comment 2 Sandy Armstrong 2010-03-05 22:07:44 UTC 
The missing files are not that urgent, as we currently don't ship translations on Windows, which is the only place those files are currently used.

Will fix this when we start shipping the translations.
Comment 3 Gabor Kelemen 2010-03-05 23:31:56 UTC 
(In reply to comment #2)
> Will fix this when we start shipping the translations.

Ok, could you then please put these into POTFILES.in? This way intltool and translators will stop complaining about them :).
Comment 4 Sandy Armstrong 2010-03-06 00:04:25 UTC 
(In reply to comment #3)
> (In reply to comment #2)
> > Will fix this when we start shipping the translations.
> 
> Ok, could you then please put these into POTFILES.in? This way intltool and
> translators will stop complaining about them :).

Okay, fixing.

How can I get intltool to ignore WebHeaderCollection.cs?  Its C# parser is not that advanced, and mistakes an unrelated GetString method for Catalog.GetString.  In other words, WebHeaderCollection.cs has no translatable strings in it.
Comment 5 Sandy Armstrong 2010-03-06 00:19:15 UTC 
Oh, right, POTFILES.skip. Duh.